itilizasyon chirijikal